buttare giù - vertaling naar Engels
Diclib.com
Online Woordenboek

buttare giù - vertaling naar Engels

1971 FILM DIRECTED BY SERGIO LEONE
Giú La Testa; Giu La Testa; Duck, You Sucker; Giù la testa; Once Upon a Time … The Revolution; Once Upon a Time ... The Revolution; Fistful of Dynamite; Duck You Sucker; A fistful of dynamite; Giu la testa; Once upon a time the revolution; A Fistful of Dynamite; Once Upon a Time... the Revolution; Once Upon a Time… the Revolution; Giù La Testa; Il était une fois la Révolution; ¡Agáchate maldito!; A Fist Full of Dynamite
  • Goya's work inspired Giuseppe Ruzzolini's cinematography for the execution scene.
  • Toner's Pub, Dublin

scratch a few lines      
buttare giù due righe
buttare giù      
push off, toss off
burst in      
entrare con violenza, irrompere; abbattere, buttare giu

Wikipedia

Duck, You Sucker!

Duck, You Sucker! (Italian: Giù la testa, lit. "Duck Your Head", "Get Down"), also known as A Fistful of Dynamite and Once Upon a Time ... the Revolution, is a 1971 epic Zapata Western film directed and co-written by Sergio Leone and starring Rod Steiger, James Coburn, and Romolo Valli.

Set during the Mexican Revolution of the 1910s, the film tells the story of Juan Miranda, an amoral Mexican outlaw, and John Mallory, a former member of the Irish Volunteer Army. After they accidentally meet under less-than-friendly circumstances, Juan and John involuntarily become heroes of the Revolution, despite being forced to make heavy sacrifices.

It is the second film of Leone's unofficial Once Upon a Time Trilogy, which includes the previous Once Upon a Time in the West (1968) and the subsequent Once Upon a Time in America (1984). The last western film directed by Leone, it is considered by some to be one of his most overlooked films.